Hiking from Seaford to Eastbourne

今天去徒步了。从Seaford沿着白悬崖一直走到了Eastbourne。大概11英里,比我想象的要难一些。可能也是因为我一个人走,估计要是有个人一起走,聊聊天应该要容易点。

一路上经历了典型的英国天气。先是大晴天,然后阴天,然后下冰雹,然后下雨,最后一边太阳一边雨。

感觉挺好!好像自己还没老的样子。

IMG_7784

Continue reading

志愿军战俘

晚上看了美国之音拍摄的《志愿军战俘》,从另一个角度讲述了朝鲜战争。

自从到英国来以后就想以后到底在什么地方生活。现在中国在全球经济方面发挥越来越重要的位置,有很多声音在说现在出国并不是一个好的时期,反而要后悔的。

我心里已经有了自己的判断了,但是原因却不敢说。可能这不敢说就是原因吧。

翻译The Highway Code

之前就感概英国的The Highway Code写得太好了,有大的原则;也有非常具体的规则。虽然有一些规则和中国不一样,但是大部分的东西是相通的。国内考驾照一直注重如何操控车辆,而英国更注重如何安全地、不影响别人地开车在路上。

我现在给自己挖个大炕,我决定在月底前把The Highway Code翻译一下。一定要完成!